domingo, 13 de enero de 2013

Invierno / Winter

    Por si no os habéis dado cuenta, estamos en invierno...

    Just in case you didn't notice, it is winter...



    ¿Cómo lo lleváis? Yo más o menos. La época de después de Navidad no me gusta nada... se hace tan largo hasta que llega el buen tiempo...  Una de las cosas más deprimentes es quitar la decoración navideña, ¿no os parece? Por eso me he puesto a hacer estos pompones para poner la casa en modo invernal y que no esté todo tan tristón.

    How are you managing it? I am doing just well... I don't like when Christmas is over. I find it very depressing to take down Christmas decoration, don't you? That is why I made these pompoms, to decorate a little bit and give a winter look.


    Son muy rápidos de hacer. Estoy pensando en hacerlos en otros colores para la primavera. Me gustan así poco tupidos, para que parezcan flores :)

    They are very easy and quick to make. I want to make a lot in different colors for spring. I like them like this, not too compact. They look like flowers :)



    De las pocas cosas que me gustan de esta época es que uno se puede quedar en casita sin remordimientos y aprovechar para laborear un poco. Tengo muuuuuchos planes para 2013. A ver si encuentro tiempo para todo ;)

    One of the things I like from this time of the year is that you can stay at home and get crafty without feeling guilty about it. I have a loooooot of plans for 2013. I hope I find the time for all of them ;)


    Vuelvo en un par de días para enseñaros la primera colcha que he terminado en 2013. Mientras tanto os deseo un feliz invierno. Abrigaos mucho :)

    I'll back very soon to show you the first quilt I finished in 2013. In the meantime I wish you a very happy winter. Keep warm :)

12 comentarios:

  1. Silvia, me encantan estas florecitas-pompones :) Las fotos son preciosas!!!
    Un beso!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias :) Qué bien que te gusten mis fotos! Un besazo

      Eliminar
  2. A mi también me deprime la post navidad y aún más cuando la pasas toda trabajando. El 2013 está lleno de proyectos yo también quisiera tener suficiente tiempo para hacerlos realidad.
    bsos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pues tenemos que animarnos y empezar con los proyectos :) Y dentro de nada estará aquí la primavera ;) Un beso

      Eliminar
  3. Voy a hacerlos para mi próxima receta :)

    ResponderEliminar
  4. Son una monsda, seguro q dan una alegria en cualquir rincon, besitos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias :) Pues parece que no, pero le da un toquecito, sobre todo después de quitar la decoración navidena... que se queda todo de un tristón.
      Un beso

      Eliminar
  5. ohhh!! qué buenooo, el fríiiio!
    Y los pompones me han encantado!

    Besos
    www.arcencielblog.blogspot.com.es

    ResponderEliminar
  6. Uy vaya fotos mas chulas! Me encantan <3 y los pompones ni te cuento, que idea mas chula :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias!! No conocía vuestro blog y vuestra tienda y me han encantado!! :)

      Eliminar