Los Reyes Magos / The Three Kings

    Una de las tradiciones que más me gusta es el Día de Reyes. De pequeña el Día de Reyes era el mejor día del año en casa. No me pierdo la Cabalgata ningún año y me encanta ver la ilusión de los niños y no tan niños ese día.
    ¿Recordáis la carta que escribí a Sus Majestades el año pasado? Pues este año tenemos a los mismísimos Reyes Magos aquí en el blog :)

    One of my favorite days and Spanish traditions is January 6th, the day of the Three Kings. When I was a little girl it was the best day of the year at home. We never ever miss the "Cabalgata" or Epiphany Parade, where Caspar, Balthasar and Melchior travel through the streets of cities and villages in Spain throwing sweets to the assembled crowds of children and adults. I love to see the excitement of the children that day.
    Do you remember the letter that I wrote last year to Their Majesties? Well, this year we have the very Three Wise Men here on the blog.

Os presento a Melchor:

Please let me introduce you to Melchior:

Gaspar:

Caspar:

Y Baltasar:

And Balthasar:

    Después de varias pruebas conseguí hacer estos patrones. Están basados en el patrón de Papá Noel que os enseñé el año pasado. Estoy muy orgullosa por haber sido capaz de modificar un patrón de ganchillo por primera vez. :) ¿Qué os parecen?

    After a few attemps I got to create the patterns. They are based on the pattern of Santa that I talked to you about last year. I am very proud of it as it is the very first time that I get to modify a crochet pattern and create a new pattern by myself. :) What do you think?

    Pues nada, hoy ya sabéis, a limpiar los zapatos y luego hay que irse a la cama prontito para que los Reyes puedan hacer su trabajo. No os olvidéis de dejar un poco de roscón para Sus Majestades y un poco de agua para los camellos. ;)
¡¡Os deseo unos FELICES REYES!!

    So before going to bed, children leave their shoes in a visible spot in the house or out on the balcony. They should not forget to leave a piece of "Roscón" (a traditional large-donut-shaped cake with candied fruit on top) for Their Majesties and some water for their camels ;)
Have a very happy Three Kings Day!!