viernes, 26 de julio de 2013

Barcos de tela / Fabric boats

    ¿Qué tal lleváis el verano? espero que lo estéis disfrutando a tope.
Me faltaba por enseñaros esta idea tan veraniega que preparé para Cuquin magazine junto con las bolsitas para los cubiertos, ¿os acordáis? De siempre me han encantado los barquitos de papel, y se me ocurrió hacerlos con tela :)

    How is your summer going? I hope you are enjoying it!
I still had to show you this idea that I prepared for Cuquin Magazine, along with the picnic cutlery pockets, do you remember? I've always loved paper boats, and I though it would be fun to make them with fabric :)



    Son muuuy fáciles de hacer, aquí podéis ver un paso a paso con fotos... Si sabéis hacer un barco de papel, no tiene ningún misterio, sólo que en cada uno de los pliegues, os recomiendo pasar la plancha con cuidado, para marcarlo bien.

    They are really very easy and quick to make, here you can see step by step pictures... If you can make a paper boat, then it is the same, only that I recommend to iron every time you fold the fabric.


    He usado una entretela rígida, con doble cara de pegado. Si la encontráis con una sola cara de pegado, no pasa nada, también va bien. Esto es lo único que necesitáis.
  
    I used double sided fusible interface. If you can only find one sided fusible interface, it's no problem, you can use it as well. These are the materials you need.



    Podéis usarlos para decorar el cuarto de los niños o el cuarto de baño..., o para regalar, y son una idea muy fácil y divertida para hacer con los peques de la casa. Añadiendo una etiqueta, podéis usarlos para indicar el lugar en el que deben sentarse los invitados en una fiesta, por ejemplo.

    You can use them to decorate the children's bedroom, or the bathroom,... or you can make some to give as a gift. You can make them with your children. A fun idea is to use them as place holders in your next summer party.


    Podéis encontrar la idea completa en el número 5 de Cuquin Magazine (a partir de la página 120). Os recomiendo 100% que os preparéis algo fresquito y os sentéis a disfrutar la revista completa porque es una delicia ;)

    You can find the whole idea in issue 5 of Cuquin Magazine (page 120). I highly recommend you to prepare a smoothy or an iced coffee and enjoy the whole magazine. It is in Spanish but the recipes and pictures are to die for ;)

    Y bien, ¿qué os parecen mis barquitos?

    So, what do you think about my boats?



    Hasta pronto.

    See you soon.


25 comentarios:

  1. Cada vez nos sorprendes! me encantan estos barquitos!!!! yo soy fan de ellos también!!!! qué tendrán esos barquitos? Felicidades y buen verano....besos

    ResponderEliminar
  2. Ai por favor Silvia....QUE PRECIOSIDAD!!!!!! Me encantan, me encantan...mil gracias por compartir tus ideas...Una pregunta! El hilo dónde lo has utilizado? Gracias!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Cristina, muchas gracias!! El hilo lo he usado en las esquinas (proa y popa por así decirlo), para fijarlas un poquito y que no se abran.

      Eliminar
  3. De lo más veraniego, me encanta la idea. Muchas gracias por el tuto. Feliz verano.
    bsos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias!! Que disfrutes mucho del verano tú también :)

      Eliminar
  4. Me flipan!! los voy a hacer seguro más grandes para decorar, crees que se aguantaran más grandes?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. :)) Yo creo que sí aguantarán más grandes sin problema por la entretela rígida, y pueden quedar preciosísimos!

      Eliminar
  5. Que monada, muchas gracias por el tutorías, besos

    ResponderEliminar
  6. Ohhhhh me encanta la idea y parecen fáciles de hacer, así que no hay excusa para no intentarlo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias :) Son facilísimos y muy rápidos de hacer.

      Eliminar
  7. Moníssimos! Una idea genial! Gracias por compartirla ;).
    Hasta pronto!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias Marta :) Encantada de compartir mis ideas!

      Eliminar
  8. Qué chulada!!!!! Son una monada, una idea de decoración muy veraniega, intentaré hacerlos. Gracias por la explicación.
    Un abrazo.

    Anna

    ResponderEliminar
  9. Me encantan, yo como ing naval y nunca habia probado a hacerlo en tela, ni siquiera llegue a pensarlo.gracias probare.Bicos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. :)) Pues ya sabes, tienes que probarlos ;)
      Muchas gracias. Un beso

      Eliminar
  10. Hola! Gracias por pasar por mi blog. Ya te sigo y me encantaron los barquitos que son monísimos.
    Un beso

    ResponderEliminar
  11. Qué idea tan sencilla pero tan bonita!

    ResponderEliminar
  12. Toda la vida con mi padre he hecho estos barcos y creo que te voy a copiar la idea, hacerlos en tela!!! Que buena idea. Besos.

    ResponderEliminar
  13. Me han encantado, yo hice unos con mi hermana però nos complicamos bastante más. Así que los voy a rediseñar y a hacer este modelo que es más sencillo y que de hecho es la misma ide que el que hice para guardar las agujas de punto.
    Un blog precioso.

    ResponderEliminar