Barcos de tela / Fabric boats

    ¿Qué tal lleváis el verano? espero que lo estéis disfrutando a tope.
Me faltaba por enseñaros esta idea tan veraniega que preparé para Cuquin magazine junto con las bolsitas para los cubiertos, ¿os acordáis? De siempre me han encantado los barquitos de papel, y se me ocurrió hacerlos con tela :)

    How is your summer going? I hope you are enjoying it!
I still had to show you this idea that I prepared for Cuquin Magazine, along with the picnic cutlery pockets, do you remember? I've always loved paper boats, and I though it would be fun to make them with fabric :)

    Son muuuy fáciles de hacer, aquí podéis ver un paso a paso con fotos... Si sabéis hacer un barco de papel, no tiene ningún misterio, sólo que en cada uno de los pliegues, os recomiendo pasar la plancha con cuidado, para marcarlo bien.

    They are really very easy and quick to make, here you can see step by step pictures... If you can make a paper boat, then it is the same, only that I recommend to iron every time you fold the fabric.

    He usado una entretela rígida, con doble cara de pegado. Si la encontráis con una sola cara de pegado, no pasa nada, también va bien. Esto es lo único que necesitáis.
  
    I used double sided fusible interface. If you can only find one sided fusible interface, it's no problem, you can use it as well. These are the materials you need.

    Podéis usarlos para decorar el cuarto de los niños o el cuarto de baño..., o para regalar, y son una idea muy fácil y divertida para hacer con los peques de la casa. Añadiendo una etiqueta, podéis usarlos para indicar el lugar en el que deben sentarse los invitados en una fiesta, por ejemplo.

    You can use them to decorate the children's bedroom, or the bathroom,... or you can make some to give as a gift. You can make them with your children. A fun idea is to use them as place holders in your next summer party.

    Podéis encontrar la idea completa en el número 5 de Cuquin Magazine (a partir de la página 120). Os recomiendo 100% que os preparéis algo fresquito y os sentéis a disfrutar la revista completa porque es una delicia ;)

    You can find the whole idea in issue 5 of Cuquin Magazine (page 120). I highly recommend you to prepare a smoothy or an iced coffee and enjoy the whole magazine. It is in Spanish but the recipes and pictures are to die for ;)

    Y bien, ¿qué os parecen mis barquitos?

    So, what do you think about my boats?



    Hasta pronto.

    See you soon.