Decoración navideña / Decorating for Christmas

    ¿Cómo lleváis la decoración navideña? Me imagino que estas alturas quien más y quien menos habrá puesto alguna cosita por casa. Por si os faltan ideas o si os apetece decorar con cosas hechas a mano, hoy os traigo un tutorial muy sencillito para hacer estos bastidores tan navideños ellos.

    How is your Christmas decorating doing? I guess you all have your home all beautifully decorated by now. Just in case you run out of ideas or you feel like you want to make some handmade decorating, I brought you today a very easy tutorial to make these beautiful hoops.  

    Material:

• trozos de telas navideñas o lisas, de aproximadamente 13 x 13 cm.
• bastidores pequeños. Los míos son de 11 cm de diámetro.
• cinta.
• figuras hechas a ganchillo. También podéis utilizar fieltro u otro material que os apetezca.
• hilo y tijeras.

    We need:

• fabric squares, aprox. 13 cm x 13 cm (5 x 5 inches). I used some Christmas fabrics and linen.
• Small hoops. Mine were aprox. 11 cm (4.5 inches) but you can use any size you want.
•  ribbon.
• crochet motifs. You can also use also felt or any other material that you like.
• thread and scissors.

    Comenzamos. ¿Todo listo?

    Let's start. Are you ready?

Instrucciones / Step by step

   Colocamos las telas en los bastidores, procurando que no queden arrugas y estén bien tirantes. Si tenéis alguna cinta que os guste podéis colocarla también para dar un toque de color. No hace falta que la cosáis a la tela, el bastidor la sujetará.

    Place the fabric in the hoop and pull taught. If you have some ribbon that you like you can use it too. You don't need to sew the ribbon to the fabric, the hoop will hold it.

    Cosemos las figuras de ganchillo a la tela. ¿Recordáis estos Papá Noel tan graciosos y las estrellas de hielo del año pasado?

    Sew the crochet motifs to the fabric/linen. Do you remember these sweet Santa and snowflakes that I did last year?

    Por la parte de atrás podemos cortar la tela casi al borde del bastidor y pegar lo que sobre con pegamento al marco del bastidor. O podéis hacer como yo y coser la tela que nos sobra por detrás, tratando de esconderla para que no se vea por delante.

   De esta forma podéis volver a usar los bastidores para otras telas en otro momento. Tiene la desventaja de que los bastidores no quedan tan finitos, y no quedarán tan pegados a la pared al colgarlos, eso sí.

    On the wrong side, you can glue the fabric to the frame and trim it to the edge of the hoop. Or you can do as I did and just "hide" the fabric inside the hoop by joining the edges tightly with thread. This way you can use the hoops again for another project. However with this method, the hoops are a little bit "bulky", specially if you want them to hang on the wall.

    Los colgamos de la pared con hilo, cinta o lo que queráis. Yo he usado hilo transparente. Los podéis colgar también en la ventana o en el árbol de Navidad. Seguro que quedan monísimos.

    Hang them on the wall, using thread or ribbon. I used transparent thread. Or just try decorating a window or the Christmas tree with them.

    Pues ya está. Facilito y rápido, ¿no? Espero que os haya gustado la idea. Si la probáis me encantará ver cómo os ha quedado.

    That's it. Easy, right? I hope you liked the idea. I would love to hear your thoughts.

    Vuelvo muy pronto con más cositas que enseñaros. :)
   
    See you soon with more projects to show you. :)