jueves, 13 de diciembre de 2012

Decoración navideña / Decorating for Christmas


    ¿Cómo lleváis la decoración navideña? Me imagino que estas alturas quien más y quien menos habrá puesto alguna cosita por casa. Por si os faltan ideas o si os apetece decorar con cosas hechas a mano, hoy os traigo un tutorial muy sencillito para hacer estos bastidores tan navideños ellos.

    How is your Christmas decorating doing? I guess you all have your home all beautifully decorated by now. Just in case you run out of ideas or you feel like you want to make some handmade decorating, I brought you today a very easy tutorial to make these beautiful hoops.  



    Material:
  • trozos de telas navideñas o lisas, de aproximadamente 13 x 13 cm.
  • bastidores pequeños. Los míos son de 11 cm de diámetro.
  • cinta.
  • figuras hechas a ganchillo. También podéis utilizar fieltro u otro material que os apetezca.
  • hilo y tijeras.

    We need:
  • fabric squares, aprox. 13 cm x 13 cm (5 x 5 inches). I used some Christmas fabrics and linen.
  • Small hoops. Mine were aprox. 11 cm (4.5 inches) but you can use any size you want.
  •  ribbon.
  • crochet motifs. You can also use also felt or any other material that you like.
  • thread and scissors.




    Comenzamos. ¿Todo listo?

    Let's start. Are you ready?



Instrucciones / Step by step

   Colocamos las telas en los bastidores, procurando que no queden arrugas y estén bien tirantes. Si tenéis alguna cinta que os guste podéis colocarla también para dar un toque de color. No hace falta que la cosáis a la tela, el bastidor la sujetará.

    Place the fabric in the hoop and pull taught. If you have some ribbon that you like you can use it too. You don't need to sew the ribbon to the fabric, the hoop will hold it.




    Cosemos las figuras de ganchillo a la tela. ¿Recordáis estos Papá Noel tan graciosos y las estrellas de hielo del año pasado?

    Sew the crochet motifs to the fabric/linen. Do you remember these sweet Santa and snowflakes that I did last year?



    Por la parte de atrás podemos cortar la tela casi al borde del bastidor y pegar lo que sobre con pegamento al marco del bastidor. O podéis hacer como yo y coser la tela que nos sobra por detrás, tratando de esconderla para que no se vea por delante.

   De esta forma podéis volver a usar los bastidores para otras telas en otro momento. Tiene la desventaja de que los bastidores no quedan tan finitos, y no quedarán tan pegados a la pared al colgarlos, eso sí.

    On the wrong side, you can glue the fabric to the frame and trim it to the edge of the hoop. Or you can do as I did and just "hide" the fabric inside the hoop by joining the edges tightly with thread. This way you can use the hoops again for another project. However with this method, the hoops are a little bit "bulky", specially if you want them to hang on the wall.




    Los colgamos de la pared con hilo, cinta o lo que queráis. Yo he usado hilo transparente. Los podéis colgar también en la ventana o en el árbol de Navidad. Seguro que quedan monísimos.

    Hang them on the wall, using thread or ribbon. I used transparent thread. Or just try decorating a window or the Christmas tree with them.



    Pues ya está. Facilito y rápido, ¿no? Espero que os haya gustado la idea. Si la probáis me encantará ver cómo os ha quedado.

    That's it. Easy, right? I hope you liked the idea. I would love to hear your thoughts.


    Vuelvo muy pronto con más cositas que enseñaros. :)
   
    See you soon with more projects to show you. :)

28 comentarios:

  1. Te ha quedado precioso Silvia y muy profesional.
    Me encantan!

    ResponderEliminar
  2. Uau q chulada!! Menuda artista estas hecha!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias :) Artista dice! qué más quisiera yo! ;)

      Eliminar
  3. uauuuu que pasada !!! para estas fiestas ya no llego, a las proximas me apunto !!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Que sí que llegas!! que se hacen muy rapidito :) Yo tampoco llego con todas las ideas que tengo en la cabeza. Tantas ideas y tan poco tiempo :(
      Muchas gracias :)

      Eliminar
  4. Pero que bonitos Silvia, me encantan!!! voy a recordar como hacías esas cositas de ganchillo y me pongo ya!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias guapa. Me acuerdo que el Papá Noel te gustó el año pasado :)) Ya sabes, manos a la obra y queremos ver fotos ;)

      Eliminar
  5. Oooooh, me encantaaaaaaaaaan!!! dios, no he puesto nada en casa... qué desastre! pero me has dado una super idea! a ver si me animo!!! besitos y felicidades por las cosas tan bonitas que haces!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias :)) Son muy facilitos y se pueden hacer de mil formas. Si te amimas queremos ver fotos :) Un beso gordo para ti también!

      Eliminar
  6. Hace tiempo que soy seguidora de tu blog... y hoy no podía pasar sin dejar un comentario en estos tambores de coser tan navideños!!!! me encantan, son geniales,... yo ya lo había utilizado para decorar habitaciones de niños y a los padres les gusta un montón! aprovecho para felicitarte por todo lo que haces!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pues muchas gracias por visitarme y por dejar hoy tu comentario. Me alegro mucho de que te guste mi blog :) Yo también los había hecho y siempre pensé en hacer otros con telas navideñas :) Verdad que son monos? Y son tan facilitos.

      Eliminar
  7. Te han quedado preciosos Silva. Me encantan tus Christmas hoops. Espero tener tiempo de hacer unos para decorar mi casa.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias Martha! Anímate que se hacen muy rápido!

      Eliminar
  8. So adorable, dear! I love the use of ribbon as well!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Thank you Susi :) I bought this ribbon last year and love it. I have it everywhere these days ;)

      Eliminar
  9. Las decoraciones con bastidores, son tan chulas! Además, le puedes poner cualquier cosina! Y me encantan estos navidelos, con el copín e papa noel! :)
    Te han quedado geniales!
    Un besín!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias :) La verdad es que con bastidores se pueden hacer cosas chulísimas :) Besos

      Eliminar
  10. Te acabo de conocer, que blog mas chulo tienes, me encantan tus cosas, así que me quedo de seguidora para visitarte a menudo. Un saludo, Feliz Navidad, Mónica.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias por tu comentario y por seguirme :) Encantada de tenerte por aquí cuando quieras. Feliz Navidad a ti también!

      Eliminar
  11. Qué bonitos quedan los bastidores, chulísimos. Como ya para Navidad voy a ir un poco justa de tiempo... pensaré algo para más adelante.
    Un besote.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias :) Verdad que quedan chulos? Ya nos contarás tu idea ;) Un beso

      Eliminar
  12. Woau, Silvia, qué preciosidad. Te he descubierto a través de 'La Cuca Bonica' de Laura. He estado curioseando la columna de su blog, los blogs que ella sigue, con la fotito que sale en cada uno, y he visto... unos pequeños y encantadores bastidores que me llamaban a gritos. Dios mío, una de mis últimas obsesiones ! Te felicito, aunque para mi, de facilito na de na. No sé hacer ganchillo, y creo que no lo superaré nunca.
    Un beso, me ha encantado descubrirte,
    Marta
    www.encasadetiagretel.blogspot.com

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias!! :) La verdad es que a mí los bastidores me llaman mucho la atención siempre. Se pueden hacer cosas taaaan chulas :)
      Encantada de que me hayas descubierto y de que te pases por aquí cuando quieras. Me voy a ver tu blog y parece que "se cuece mucho craft" por allí ;)

      Eliminar
  13. yo tengo una de esas estrellitas!!! que me regalaste el año pasado y me encanta!!!

    ResponderEliminar