Diciembre / December

    Ya estamos metidos en pleno Diciembre, y en estas épocas lo que más me gusta hacer son proyectos navidenos, normalmente cositas pequeñas y rápidas... aunque también estoy haciendo una colcha de Navidad que ya os enseñaré.

    We are almost in the middle of December, and these days I love to work on Christmas projects, mostly small and quick projects... but I am also making a Christmas quilt, that I will show you someday.

    Acabo de terminar estos posavasos navideños. ¿Recordáis éstos que hice hace tiempo siguiendo el tutorial de este libro? pues quería probar con telas navideñas. Son muy facilitos y me gusta mucho el resultado.

    I just finished these Christmas coasters. Do you remember these I made some time ago following the tutorial from this book? I wanted to try them with Christmas fabrics. They are very easy and quick and I love the result.


  
    Como veis son reversibles y he usado una tela diferente para cada lado.

    As you see they are reversible, and I used a different fabric for each side.



        ¿Y os acordáis de los posavasos navideños que hice el año pasado? tengo ahora mismo uno de ellos encima de la mesa :) La verdad es que me encantan los proyectos de Navidad.

    Do you remember these coasters from last year? I have one of them in front of me right now :) I looove Christmas projects.



    Bien, ¿qué os parecen? ¿Qué lado os gusta más?

    So, what do you think? Which side is your favorite? 

   Vuelvo muy pronto para enseñaros más proyectos navideños. Espero que estéis disfrutando mucho de este mes tan bonito.

    I will be back very soon, I have a lot of projects to show you. In the meantime I hope you are enjoying this magical month.