Un regalo hecho a mano / A handmade present

  Hace mucho que no me paso por aquí, pero no creais que es porque no tengo proyectos que enseñaros. ¡Al contrario! ¡Lo que me pasa es que no tengo tiempo para todo lo que quiero hacer! Me imagino que tendréis el mismo problema :)

Hoy quiero enseñaros un proyecto muy facilito. Se trata de estos posavasos muy sencillos y prácticos a la vez. Son un regalito para alguien a quien voy a conocer el jueves. Ya os contaré. Seguro que muchos la conocéis porque tiene un blog precioso.

  
  It's been a long time, but don't think that my absence is because I have nothing to show you. On the contrary, I have lots of projects to show you. The only problem is that I have no time for everything! I guess you all have the same problem :)

Today I would like to show you a very simple project, these coasters. As you see very easy and practical. They are a surprise for someone I will meet on Thursday. I will tell you about it soon. Some of you might know her and her beautiful blog already. 

   Son sólo un pequeño detalle, pero ya sabéis que me encanta regalar cosas hechas a mano ;)

   Just a little present, but as you know I love handmade things ;)

    He sacado la idea de este libro que ya os enseñé hace un tiempo. Está lleno de proyectos de distintos niveles. Os lo recomiendo. ¿Os acordáis de los pajaritos?

   The idea is from the book I already told you about some time ago. It is full of beautiful projects. I totally recommend it. Do you remember the little birds?

   Al final de esta semana nos vemos, con un post para participar en el Blogger's Quilt Festival Otoño 2011. Si queréis participar, podéis echar un vistazo al blog de Amy. El festival empieza este viernes. Tengo muchas ganas de enseñaros el quilt que he terminado :)
  
   See you very soon, with a post for the blogger's quilt festival Fall 2011. If you want to participate have a look at Amy's blog. The Festival will start on Friday. I am looking forward to show you the last quilt I finished :)