martes, 30 de agosto de 2011

Acolchando a la sombrita... / Quilting under the trees...

   Estoy casi recien llegada de mis mini-vacaciones. He estado una semanita en el pueblo. El verano pasado os conté lo que habíamos hecho. ¿Os acordáis de las famosas gallinas? :)

   I have just arrived from my mini-holidays in the country in Spain. Last summer I told you about the summer and the "henhouse" we were sewing. Do you remember? :)

   Este año hemos disfrutado también un montón y hemos cosido un poquito, por supuesto ;)
Hemos ido a pasear entre girasoles...
 
   This year we had also a lot of fun and we found some time to sew of course ;)
We went walking around the sunflower fields... 



Hemos cogido montones de moras para hacer mermelada...
We went blackberry picking for yummy marmalade...



Hemos ido al huerto a por ciruelas...
We went to the orchard and ate loads of plums...


...y a ver si maduraban los tomates...
...and waited for the tomatoes to ripen...



   Pero como os decía también ha habido tiempo para coser un poco. Yo he estado acolchando en la sombrita...
   But there was also some time to sew. And I quilted under the trees...



   Hace unos días estuve preparando el sandwich de esta colcha que os enseñé. Tiene unos colores muy veraniegos, así que decidí empezar a alcolchar...

   I prepared the backing some days ago. The colors are perfect for the summer, and I started quilting...






Y vosotros/as ... ¿qué tal las vacaciones?

And now tell me, how was your holiday?

7 comentarios:

  1. Precioso el quilt! Los colores me encantan.
    Y con acolchado a mano... admirable!

    ResponderEliminar
  2. Beautiful photos of a lovely holiday! Winter is almost over here in Australia, it's been a lovely winter. I have poppies and strawberries blooming in my garden right now.

    ResponderEliminar
  3. Hola Silvia, acabo de descubrir tu blog, recien descubierto por una casualidad, y me lo he recorrido de cabo a rabo disfrutando una barbaridad.
    Prometo estar pendiente de tus novedades y volver a visitarte
    Por cierto, tu verano se parece muchissssssimo al mío, aunque no he recogido moras (por pereza, porque hay muchísimas este año) pero sí albaricoques con los que he hecho por vez 1ª mermelada... y que buena está !!!
    Saludos desde Segovia (desde un pequeño pueblo )

    ResponderEliminar
  4. hola Silvia! me encantan tus fotos! tu verano parece perfecto, así como ese hermoso quilt!!
    saludos desde México!
    xo

    ResponderEliminar
  5. muy lindo tu acolchado,, me encantan las telas todos los acolchas a mano?

    ResponderEliminar
  6. Acabo de encontrar tu blog, tienes unos trabajos preciosos!! y las telas maravillosas!!
    Felicidades!!

    ResponderEliminar
  7. Rocío, muchas gracias! La verdad es que me gusta mucho acolchar a mano. Es relajante :)
    "Pieces of sunshine", thank you very much! I hope you enjoy the coming spring ;)
    Cristina, muchas gracias :) Te dejé un comentario en tu blog respondiendote a lo del bolso :)
    RosaMaría, muchas gracias. Te escribí un mail :)
    Andrea, gracias guapa. La verdad es que acolcho casi todos a mano. Me gusta mucho más el efecto y me gusta ponerme a acolchar poco a poco viendo una peli...
    Beatriz, muchas gracias por tu visita y por comentar!! :)

    ResponderEliminar