Funda para libro electrónico / e-book cover

   ¿Qué tal el final del verano? yo en plan vago, pero terminando algún que otro proyecto. Aquí os enseño una funda que hice para el libro electrónico de mi hermana.

    How was your summer? I am still enjoying it without any stress, and am trying to finish some easy projects. I would like to show you an e-book cover that I made for my sister.

    Es un diseño muy facilito que me fui inventando sobre la marcha. Aquí podéis ver la parte exterior:

    It is a very simple design that I made. Here you can see the outside:

    Y esta es la parte interior:

    And this is inside:

    Lo más difícil fue pensar cómo fijar el libro a la funda. Quería algo que sujetara bien el libro, pero a la vez que no fuera una sujeción permanente. Aquí veis un detalle de como quedó al final. Mi madre me ayudó un montón porque es una experta y no hay nada que se le resista :))

    The most difficult part was to find out how to fix the book to the cover. I wanted the book to be well fixed but not glued or permanently fixed to the cover. Here you can see a detail. My mother helped me a lot with it, she is an expert! :)) 

    Me gustan mucho las telas que utilicé. Quería telas más o menos discretas, que no despistaran en la lectura. Éstas son de la colección Hometown, de las diseñadoras Sweetwater, Moda.

    I love these fabrics. I chosed them because they have soft colors and design, so that you don't lose concentration while reading. They are from Sweetwater-Moda, and the collection is called Hometown.

   La verdad es que estoy contenta con el resultado, y parece que mi hermana también, que es lo de lo que se trata ;)

    I am quite happy with the result, and it seems that my sister is happy too, and that is the most important part ;)

    Espero que lo disfrute mucho.

    I hope she enjoys it for a long time.

    ¿Qué os parece? Si no fuera porque aún me resisto a los libros electrónicos me haría una funda para mí ahora mismo :)

    What do you think? I would make one for myself right now... but I don't have any e-book... still a fan of old paper books ;)