Para Natalia / For Natalia

    Hace ya unas semanas hice este cojín para Natalia, una peque guapísima que acaba de nacer, pero no os lo podía enseñar aquí porque todavía no se lo había dado a su mamá (que sé que lee mi blog ;) Hola!!)

    Some weeks ago I made this fun cushion for Natalia, a sweet baby girl, but I could not show it to you because I hadn't give it to her mom yet (and I know she reads my blog). 

    Como veis es un diseño muy sencillito, de los que a mí me gustan, y me encanta el contraste del blanco con la tela lisa y la tela de las jaulas. Os sonará la tela porque ya os la enseñé aquí y aquí, y sigue siendo una de mis preferidas :)

    As you see the design is very easy and I love the contrast with the white, the solid and the bird cages fabric. You probably know already that I love this fabric... I already used it here and here. It is still one of my very favorites :) 

    Está cosido a máquina y acolchado a mano con unas líneas muy sencillas para resaltar la tela central.

    I hand-quilted it with simple straight lines to highlight the central square. 



    Hace unos días fui a conocer a la pequeña Natalia (un bombón!!). Espero que ella y su mamá disfruten mucho de este pequeño detalle.

    I met little Natalia some days ago (she is so cute!!). I hope she enjoys my little present very much.

   Y éste es el paquete que preparé. Me gusta mucho cuidar el envoltorio cuando hago un regalo :)

   This is how I prepared the present. I love wrapping presents.

    Por cierto, ¿os gusta mi nuevo sello?

    By the way, do you like my new stamp?

    Espero que estéis disfrutando del verano antes de que os vayáis de vacaciones. A mí todavía me queda... pero tengo muchos planes :)

    
    I hope you are enjoying summer, or may be you are on holidays already? I still have to wait a few weeks :)