Blogger's Quilt Festival - Otoño 2010 / Fall 2010

  Hoy escribo para participar en el Blogger's Quilt Festival, que organiza Amy. Si habéis encontrado mi blog desde el blog de Amy: ¡Bienvenid@s! espero que os guste.
Os presento esta colcha que terminé hace algún tiempo. Fue un regalo que hice para mi hermana, siguiendo este patrón de Camille Roskelley. Está cosido a máquina, aunque el acolchado está hecho a mano, además en plan "express"... para poder dársela a tiempo a mi hermana :)) Es el primer top que hice a máquina... y hay una gran diferencia entre el primer bloque que hice y el último :)


  This is a post to participate at the Blogger's Quilt Festival that Amy organices twice a year. If you are new to my blog: Welcome! I hope you like it!
I would like to share this quilt that I finisched a couple of months ago. It was a gift for my sister and I followed this pattern from Camille Roskelley. It is machine-pieced and hand-quilted... Well, it was hand-quilted-in-express-tempo, so that I could give it to my sister on time :))  It was the first quilt I machine-pieced... and there is a big difference between the firs block and the last block I sewed :)

  Está hecho con dos charm packs de la colección Arcadia (Sanae, para Moda). ¡Es una pena que esta colección sea tan difícil de encontrar últimamente! Me gustaría que vierais las telas al natural. En la foto no se aprecia lo bonitas que son.

  It is made with two charm packs from Arcadia (Sanae for Moda). It's a pity that this collection is sooo dificult to find nowadays! I would like that you see the fabrics in person. You can't see how beautiful they are in the picture.

  Para ver los quilts de otr@s bloggers, podéis pinchar en este icono. ¡Toda una fuente de inspiración y una buena forma de encontrar blogs preciosos!

  To see the quilts of all the bloggers participating you can click on the following button. Very inspiring and a great way to find beautiful blogs!