lunes, 6 de mayo de 2013

Para Marta / For Baby Marta


    Una de las mejores amigas de mi hermana ha tenido una niña. La pequeña Marta, que es un bombón, ya está aquí y por eso puedo enseñaros la colcha (secreta) que hice para ella.

    One of my sister's best friends had a baby, the very sweet baby Marta, and I can finally show you the quilt I (secretly) made for her.


     Se me ocurrió hacer un diseño muy sencillito (de Oh, Fransson, blog que me encanta por cierto), con estas telas tan bonitas que combinan los rosas con los marrones, azules y rojos... y cómo no, con mucho blanco. :) La colcha está cosida a máquina y acolchada a mano, como casi todas las que hago.

    I wanted a simple design (pattern from Oh, Fransson). I used these beautiful fabrics combining pink and brown, with aqua and red. An white sashing of course. :) It is machine pieced and hand quilted, as almost all my quilts.



    He cosido el nombre simplemente con un pespunte como el del acolchado. Me gusta mucho el resultado.

    I also quilted her name and I like the result very much. 



    Creo que nunca había hecho una colcha con tonos rosas, y la verdad es que me ha encantado en combinación con el marrón. Como en las flores de los ciruelos, unas de mis preferidas :)

    I had never sewn a quilt using pink fabrics, but I am loving the combination with the brown. As in flowering plum trees, that I like so much :)



    Espero que la pequeña Marta la disfrute mucho :)

    I hope little Marta enjoys it a lot :)

18 comentarios:

  1. It is gorgeous Sylvia! I love your colour choices, the pattern and your hand quilting, including Marta's name. Delightful!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Thank you so much Karen!! :) I hope the baby likes it too and enjoys it a long time.

      Eliminar
  2. Seguro que la pequeña la va a disfrutar un montón, sencilla y bonita, muy buena combinación de colores :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias :) Las telas son taaaan bonitas, es una pena que en las fotos no se aprecie bien.

      Eliminar
  3. Preciosa combinación, te quedó de revista!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias :) Son unos colores que no había usado hasta ahora, pero me ha encantado la combinación.

      Eliminar
  4. Simplemente preciosa, me encanta la combinacion de telas el diseño muy bonito, seguero que a los papas de Marta les a encantado un abrazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas graciasss :) El diseno es muy sencillito y muy rápido de hacer, y sobre todo me gusta la combinación con el blanco.

      Eliminar
  5. Sin palabras!!! Es GENIAL!!! te ha quedado preciosa, la combinación de telas, el diseño, el acolchado... todo me encanta! seguro que la pequeña Marta estará contenta y la guardará siempre.... Besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias :)) Yo espero que Marta la disfrute y use mucho mucho y que acabe desgastada de tanto uso ;)

      Eliminar
  6. Que bonita!!! me gusta la combinación de color, nunca he probado a hacerla en mis bodegones, bueno si, como tu con las flores del prunus, que bonitas son ¿verdad? casi tanto como tu mantita :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola guapa! verdad que los colores quedan genial? yo tampoco me había fijado nunca en esta combinación y ahora me gusta mucho. Estoy deseando verla en tus bodegones. Un besazo

      Eliminar
  7. Muy bonita. El acolchado a mano me encanta. Yo por el momento las he acolchado a máquina y aún así me parece un trabajo largísimo. A mano tienes que ser una eternidad! La combinación de colores es sencilla y queda genial.
    Seguro que la utilizarán muchísimo, yo le hice una a mi hermana y la utiliza constantemente.
    Saludos desde el norte de Alemania
    EmmaLuna

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias :) Yo he acolchado alguna vez a máquina, pero me gusta tanto como queda a mano, que me merece la pena. Es más, a máquina se me hace más pesado... a mano te vas poniendo a ratitos mientras ves la tele un rato... Pero con la máquina es mucho más monótono. Te animo a que lo intentes ;)
      Salados desde el sur de Alemania :)

      Eliminar
  8. Te ha quedado preciosa!!!! Me encanta!!!! Yo también acabo de descubrir la combinación del rosa con el marrón y queda genial. Aún no lo he colgado en el blog porqué la niña ha de nacer esta semana, pero ya tengo ganas de enseñaroslo.
    Un abrazo.

    Anna

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias :) Es una combinación preciosa. Deseando ver tu colcha :)

      Eliminar
  9. Hola gatita con botas, Me encanta este trabajo que has hecho. Te voy a ir siguiendo con tu permiso.

    Un besito desde Barcelona.

    Olga

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias! Pues bienvenida y gracias por seguirme!! :)
      Un beso
      Silvia

      Eliminar