miércoles, 4 de abril de 2012

Bote de pinturas con orillos / Pencil can with selvages


    Como algun@s ya sabéis, ¡¡mi idea de poner telas en marcos quedó finalista en el concurso organizado en el blog muy molon de Mr. Wonderful!!!! Como os podéis imaginar me puse loca de contenta al saberlo, porque me encanta el blog y en general todo lo que hacen los Wonderful :)
   Algunas me habéis preguntado por la foto del bote de lápices que sale al lado de los marcos de telas en el post de muymolon. Es una idea que tuve y que todavía no os había contado. Pero os la traigo hoy con instrucciones y todo!

    As some of you already know, my idea with the fabrics in frames was one of the finalists in the contest organized by Angie from Mr. Wonderful and the blog muymolon. As you can imagined I was very excited because I love her blog and all that Mr. Wonderful does. :)
    Some of you asked me about the pencil can that appears near the frames in the post from Angie. It is a project that I haven't shown you yet. But today I would like to show it to you and it comes with a tutorial!






   ¿Nos os parecen preciosos los orillos de las telas? A mí me encantan y me da mucha pena tirarlos. Así que se me ocurrió esta idea. Es un proyecto muy facilito. Si sois como yo y guardais los orillos de las telas seguro que os animais a intentarlo.

   Don't you find selvages too beautiful to be thrown away? I do. If you are like me you might want to try this idea that I had. It is a very easy project and a great way to enjoy the beautiful selvages of fabric.



MATERIALES:
  • Una lata de conservas vacía y sin bordes afilados
  • Pintura acrílica en spray
  • Orillos (bordes de telas)
  • Pegamento
  • Opcional: máquina de coser

MATERIALS:
  • An empty and clean can with no sharp edges
  • Acrylic spray paint
  • Fabric selvages
  • Glue
  • Optional: sewing machine







 PASO A PASO / STEP BY STEP :

    1. Lavar y secar bien la lata de conservas. En caso necesario lijar con cuidado el borde interior. Pintar con pintura acrílica en spray en vuestro color favorito. Aplicar varias capas de pintura hasta obtener el resultado deseado.

    1. After washing the can and making sure it has no sharp edges, paint it with acrylic spray paint. You can use your favorite color.  Spray on from a safe distance and apply several layers to obtain a perfect result.


    2. Medir la circunferencia y la altura de la lata

    2. Measure the circumference and height of the can.

    
     3. Buscar entre vuestras telas orillos que os gusten. Pegarlos o coser las tiras hasta formar un rectángulo que tenga como base la medida de la circunferencia de vuestra lata (más un cm) y como altura la altura de la lata (más un cm). 

     3. Have a look at your fabric stash looking for beautiful selvages. Sew them in rows until you have the surface you need to cover the can.
       
     4. Pegar el rectángulo de tela a la lata. 

      4. Glue the selvages to the can.


    ¡¡¡Y listo!!! ¿Qué os parece? Si lo intentáis, ya sabéis: quiero ver fotos ;)
    And that's it!! What do you think? If you try it, I'd loooove to see your pictures ;)




¡Feliz Semana Santa!
Happy Easter!

14 comentarios:

  1. A mí también me encantan los orillos (que, por cierto, no sabía que se llamaban así), y nunca los tiro, como tú los guardo para hacer cosas, como este estuche: http://www.flickr.com/photos/eskulanak/3887339190/in/set-72157594575007214

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Qué chulo tu estuche! Yo tengo montones de orillos guardados y quiero hacer algún proyecto más. Una vez vi hasta un vestido hecho con ellos!!

      Eliminar
  2. Yo seguro que lo intento! Guardo todas las orillas!!! Me parece una idea genial! Como tambien lo de las telas enmarcadas!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias :) Es un proyecto muy facilito. Si te animas, queremos ver fotos ;)

      Eliminar
  3. Acabo de aprender una palabra nueva, jajaja. Te quedó monísimo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Orillo? A mi tb me da rabía tirarlos poruqe van todos los colores que lleva esa tela

      Eliminar
    2. Muchas gracias Eva :) Yo tampoco sabía que se llamaban así, no creas. Siempre había oído la palabra en inglés... y yo los llamaba "los bordes con los circulitos" jajajaj

      Eliminar
    3. Bárbara, pues ya sabes... o haces algo con ellos, o me los das ;)

      Eliminar
  4. Hola, soy Carmen y soy muy feliz de haber buscado tu blog. Tu eres muy creativa! Me unì a tu sitio!
    Carmen

    ResponderEliminar
  5. Buenas! He venido a cotillear y he encontrado un montón de ideas en tus posts!! Muy buen trabajo, ya tienes una seguidora más ;)Si te pasas por el mío encontrarás DIY's y otros inventos

    Un beso artista!!
    Marta
    2ndfunniestthing.blogspot.com
    DIY & unique pieces

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias :)) Me encanta que la gente venga a cotillear ;) Me apunto tu blog! :)

      Eliminar
  6. Buenas noches! He encontrado tu blog y me ha encantado. Ideas muy bonitas. Te iré siguiendo.
    Silvia

    ResponderEliminar