Mi colcha en una exposición / My quilt in an exhibition :)

   Ayer estuve en Erding, que es un pueblecito a las afueras de Múnich, en la exposición de patchwork y mercadillo de telas y demás cosas apetecibles, que hacen allí dos veces al año.

   Yesterday I went to Erding, a little town near Munich, where a Patchwork Market is hold twice a year.

   ¿Sabéis qué? Una de mis colchas estaba expuesta!! ¿Os suena?
 
   And you know what? One of my quilts was displayed at the exhibition!! Do you remember it?

   Fue muy emocionante ver mi colcha ahí colgada entre tantas bellezas. Además, le tengo un cariño especial a esta colcha porque fue la primera que empecé (aunque no fue la primera que terminé... ésa fue ésta otra). Además que está hecha completamente a mano, tanto la unión de las piezas como el acolchado. Fue mucho trabajo pero mereció la pena.

   It was very exciting to see my quilt hanging there with other wonderful quilts. Besides, I love this quilt specially as it was the first one that I started (not the first that I finished, which was this one). It is handpieced and handquilted. It was a lot of work but definitely worth it.

Después di una vuelta por el mercadillo de telas. Era pequeñito, pero tenía cosas interesantes.
 
Then I had a look at the fabric market. It was not very big but there were some interesting things.

   ¿Y vosotr@s? ¿habéis tenido alguna cosa hecha por vosotr@s en alguna exposición?
   What about you? Have you ever had something made by you in an exhibition?