Bolso de viaje / Travel bag

Bueno, bueno... hace mucho que no paso por aquí, y esto no puede ser! No creais que no he estado haciendo cositas, eh? lo que pasa es que me meto en tantos proyectos, que el tiempo no me da para todo!

Well, well, it's been a long time, but here I am again. I have been working on a lot of projects, but I have started so many in the last months, that I don't have enough time for all of them.

Espero que hayáis disfrutado mucho de la Semana Santa. Yo he estado en el pueblo, disfrutando de las flores...
I hope everyone had a happy Easter. We were in the country, enjoying the flowers...

paseando bajo la lluvia...
walking in the rain...

disfrutando de un poco de tiempo libre para leer...
enjoying some free time for reading...

y comiendo mucho... :)
and we also ate a lot... :)

También he aprovechado para hacer fotos a este bolso de viaje tan precioso, además de práctico, que quiero enseñaros hace tiempo. No lo he hecho yo, aunque ya lo tengo en mi (laaaaaarga) lista de proyectos :) Ya os conté una vez que casi todas mis tías están hechas unas artistas. Pues este bolso lo hizo una de ellas y fue un regalo para mi hermana.

I also had the chance to take a picture of this travel bag, beautiful and very practical, that I always wanted to show you. I didn't made it, it is in my (looooong) to-do-list, though :) I once told you that almost all women in my (big) family are very artsy-crafty. Well, this bag was made by one of my ants, and it was a present for my sister.

Cada vez que lo veo me dan ganas de empezar a hacerme uno corriendo :) pero antes quiero ir terminando todas las cosas que tengo empezadas! :S

Every time I see it I want to start sewing one immediately :) but first I would like to finish some already started projects :S

Quiero quiero quiero unooooo :)
May I have one, please?

Hasta pronto :)
Talk to you soon :)